En una conferencia de prensa conjunta, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y el presidente Emmanuel Macron anunciaron la restitución temporal del Códice Azcatitlán a suelo mexicano, por medio de un préstamo especial del archivo de la Bibliothèque nationale de France, programado para 2026.

El documento, que relata la migración de los mexicas desde Aztlán hasta la fundación de Tenochtitlán y los primeros años del periodo colonial, se conserva actualmente en Francia bajo el registro “Mexicain 59-64”.  Por su parte, el Códice Boturini —también conocido como la “Tira de la Peregrinación”— será exhibido en territorio francés como parte del intercambio cultural.

La operación será coordinada por un Grupo de Trabajo Franco-Mexicano de Cooperación Patrimonial, encargado de fijar las condiciones de conservación, traslado y seguridad de los manuscritos, así como organizar exposiciones conjuntas en ambos países.

Este acuerdo, además de reafirmar el valor histórico y simbólico de los códices para la identidad de los pueblos originarios de México, marca un acto de “justicia cultural” al garantizar su retorno temporal.